SUMMER RAD™ 2019 - Sport &művészeti kisFestival / SportsArts Fest: line-up SCROLL DOWN FOR ENGLISH
https://summerrad.hu/
A FESZTIVÁL HELYSZÍNE: ZEBEGÉNY - a fesztivál ingyenes!
Terület : 963 ha,
Lakosok száma : 1206 fő,
Lakások száma : 585.
GPS koordináták : 47.80028, 18.91087
http://karpatutak3.blogspot.com/2013/02/latogatas-zebegenyben.html
https://hu.wikipedia.org/wiki/Zebegény
https://foldhivatalok.geod.hu/telepules.php?page=14960
https://ilovedunakanyar.hu/dunakanyar/zebegeny/
Helyet ad továbbá a következő eseményeknek:
https://www.waldorfeszt.hu/
http://gyuttmentfesztival.hu/
http://www.sarkanyfeszt.hu/
HUN http://www.szonyitabor.hu/
ENG http://www.szonyitabor.hu/en.html
0. nap: 2019.07.18.
Szeretettel várunk mindenkit a Grease Monkey-ban (1065 Budapest, Lázár u. 7.) 2019. július 18-án este 8 órától!
Visszafogott, úrias italozás mellett a Waffenradforums egyesület mérnök, sportoló, művész tagjai beszélgetnek veletek kerékpáros témákról 
Rokon szervezet Ausztriában: https://www.waffenrad.at/
1. nap (bemelegítő nap): 2019.07.19.
BLACK STUBBORN DERBY verseny rajt!
Különleges Zebegény-Budapest éjjeli hosszútáv kerékpárpróba!
A WAFFENRADFORUMS.NET jóvoltából ezúttal nappal, reverse irányba!
https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/comment/1545#Comment_1545
Talákozó: 11:30 Zsivágó Café előtt
Start: 12:00 – 10 perces ráhagyásokkal!
Vezényli: BikeInfantry
->>> Megérkezés a zebegényi Krokodil-rétre - kezdetét veszi az ünnepség!
Egyesületi koccintás, bankett: tagok és baráti kör 16:00
Helyszín: Kulacs Borozó, 2627 Zebegény, Pozsonyi u. 1.
Nyitó beszédek 17:00
Helyszín: Krokodil-rét, tűzrakóhely
Neill Mooney/ UK
(A kerékpáros klub elnöke)
Erdődy Kristóf/ HUN-GER
(Tartalomfelelős + rendezvényszervező)
Párhuzamosan: FŐZÉS (bográcsozás) 15:00-18:00
Cargo bike tanfolyamok - kipróbálni, felugrani, egymást szállítani...
Helyszín: Krokodil-rét, tűzrakóhely
Vacsora 18:00-tól
MADARÁSZATI SZEMPONTOK – DJ Csicsergés - madárhangok bakelitról 16:30
AZ ELSŐ DIY KERÉKPÁRMŰHELY TÖRTÉNETE 18:00
- előadást tart Grósz László, a Cyclonomia közösségi kerékpárműhely tagja
Részletek: https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/540/cyclonomia-budapest-visit-to-first-hungarian-diy-community-bicycle-repair-shop/p1
A WAFFENRAD KERÉKPÁROK TÖRTÉNETE (összefoglaló előadás) - Erdődy 17:30-18:30
A NAP DÍSZVENDÉGE: Vincent Liegey, a Cyclonomia közösségi kerékpárműhely, továbbá a Cargonomia teherbicikli központ alapítója és egyik fő fenntartója és Corentin Gaillard. Lesz Cargobike & Upcycling workshop!
Részletek: http://cargonomia.hu/
ESTI KONCERT - Nyitó fellépő:
Cataflamingo (HUN) – Keretblog KIKELTETŐ, Toldi Klub vagy Klub Vittula? mindahányszor csipáztuk 19:30
https://www.facebook.com/pages/category/Band/Cataflamingo-1401487843289887/
http://keretblog.hu/kikelteto/bands/cataflamingo/
Este: Holló Máté (Panels Surfers) DJ set
NAPKÖZBEN:
KERÉKPÁRBEMUTATÓ
– veterán kerékpárok kiállítása
Ilyesmikre érdemes gondolni: http://www.2-pedals.org/WaffenraderArchiv.htm
FÜRDÉS & BARÁTKOZÁS
Utolsó vonat:
Menetidő - Időtartam: 23:07-tól 00:14-ig (1:07)
Táv: 59 km
Teljes áru jegy: 1.120 Ft
Befut: Budapest-Nyugati
30 perccel az utolsó vonat indulása előtt ezt fogjátok hallani:
2. nap (fő programok): 2019.07.20.
Első vonat:
Menetidő - Időtartam: 04:07-től 05:14-ig (1:07)
Táv: 59 km
Teljes áru jegy: 1.120 Ft
Befut: Budapest-Nyugati
Bölöni Endre Jazz zenei válogatása* 11:00-16:00
/// 8000 lemezes gyűjteményéből csemegézünk!
Versfelolvasás 13:00
FÜRDŐZÉS
Párhuzamosan: FŐZÉS (bográcsozás) 15:00-18:00
VENDÉGEINK: Budapest Bike Maffia
Helyszín: Krokodil-rét, tűzrakóhely
Vacsora 18:00-tól
GYERMEKPROGRAMOK NAPKÖZBEN: 14:00-tól
→ réten, parton
biztonságtechnika: alapvetések a tájékozódásban - Erdődy
ügyességi verseny gyerekek számára - Tuba & Erdődy
a téli kerékpározás fortélyai és veszélyei – Nehéz Balázs
a Waffenrad kerékpár tartozékairól: alkatrészek osztrák nyelven – meglepetés quiz
KERÁMIKUS WORKSHOP ADRIAN KROGSÆTER-rel Norvégiából 13:00
https://www.instagram.com/adrian_krogsaeter/?hl=en
→ Krokodil réten
KERÉKPÁROS VIADALOK 15:30
→ Krokodil réten a színpadsátor mögötti mezőn
KERÉKPÁROS IDEGENVEZETÉS: ZEBEGÉNY 17:00
→ Kulacs Borozó
INTERMEDIA WORKSHOP Martha Kicsiny és Ván Janka vezetésével 18:45
http://www.marthakicsiny.hu/
→ Krokodil réten
Felolvasó est 20:00
https://kristoferdody.com/
Helyszín: Régi kilátó - ma Országzászló emlékhely és Kálvária kápolna
A NAP DÍSZVENDÉGE: Frédéric Dedee, hosszútáv bringás, jelenleg a franciaországi Lille-ből kerekezik Budapestig! Várjuk megérkezését! Beszámolóját interjúban rögzítjük a helyszínen!
Részletek:
https://phortail.org/running/velo/aux-belles-escales-de-lille-a-budapest-1225.html
https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/comment/1783#Comment_1783
Fellépők (2.nap):
Umami Coastjack /// UK 14:00
→ Krokodil réten
The Keeymen /// HUN 20:30
→ Krokodil réten a röplabdapályán (mezítlábas zenés hancúrozás)
PERFORMANCE: Syporcha Whandal 00:00
→ Krokodil rét után lent a Dunaparton az ártér egy rejtett zugában
Éjjel: erős modern diszkó
Utolsó vonat:
Menetidő - Időtartam: 23:07-tól 00:14-ig (1:07)
Táv: 59 km
Teljes áru jegy: 1.120 Ft
Befut: Budapest-Nyugati
30 perccel az utolsó vonat indulása előtt ezt fogjátok hallani:
3.nap (levezetés, lazulás): 2019.07.21.
Első vonat:
Menetidő - Időtartam: 04:07-től 05:14-ig (1:07)
Táv: 59 km
Teljes áru jegy: 1.120 Ft
Befut: Budapest-Nyugati
Kora reggeli mártózás 08:00
ÉBRESZTŐ 09:30
Közösségi reggeli 11:00
Király Géza 50. születésnapjának megünneplése!
Párhuzamosan: Podmaniczky Dorottya kortárs tánc workshopja 14:00
https://info496346.wixsite.com/inspiral/kortars-tanc
Showreel:
TAKARÍTÁS 16:00-18:00
SZABADFOGLALKOZÁS
finom kis AFTERPARTY
Utolsó vonat:
Menetidő - Időtartam: 23:07-tól 00:14-ig (1:07)
Táv: 59 km
Teljes áru jegy: 1.120 Ft
Befut: Budapest-Nyugati
Comments
OFFICIAL WEBPAGE: https://summerrad.hu/
LOCATION OF THE FESTIVAL: ZEGEBÉNY, HUNGARY
https://welovebudapest.com/en/toplists/weekend-trippin-head-upriver-from-budapest-to-explore-zebegeny/
https://www.catchbudapest.com/weekend-getaway-budapest-danube-bend/
https://en.wikipedia.org/wiki/Zebegény
GPS coordinates : 47.80028, 18.91087
ENGLISH VERSION OF THE EVENT'S LINE-UP HERE!!! (3rd draft)
Come and celebrate bicycles and summer time in Grease Monkey (1065 Budapest, Lázár u. 7.) on the 18th July, Day 0 of Summer Rad Festival!
Our members - engineers and artists - will be happy to answer your questions
regarding the history of cycling in Hungary and Steyr-Puch Waffenrads!
To reserve some beds for the festival would be better ahead...
Austrian organization also dealing with Steyr-Puch Waffenrads and their history: https://www.waffenrad.at/
LAUNCH OF BLACK STUBBORN DERBY:
a special Zebegény-Budapest long distance night race
designed by WAFFENRADFORUMS.NET: now reversed @ daytime!
https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/comment/1545#Comment_1545
Meeting: 11:30 in front of Zsivágó Café
Start: 12:00 – launch: every 10 minutes
Coordinated by: BikeInfantry
->>> Arrival at finishing point Krokodil-rét, Zebegény. Start of celebrations!
Bicycle club giving a toast, banquet: members and friends 16:00
Location: Kulacs Borozó, 2627 Zebegény, Pozsonyi u. 1.
Opening speeches 17:00
Location: → Krokodil rét / meaning "Crocodile field" → fireplace
Neill Mooney/ UK
(President of the club)
Kristóf Erdődy/ HUN-GER
(Head of content & propaganda)
Parallel: COOKING (bográcsozás) 15:00-18:00
Location: → Krokodil rét → fireplace
Cargo bike testing - try it, be carried on it, etc.
Dinner is served from 18:00
MADARÁSZATI SZEMPONTOK – DJ Csicergés - bird sounds from vinyl 16:30
FIRST DIY BICYCLE REPAIRSHOP 18:00
– lecture by László Grósz founding member of Cyclonomia közösségi kerékpárműhely (Cyclonomia community bicycle repairshop).
Details: https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/540/cyclonomia-budapest-visit-to-first-hungarian-diy-community-bicycle-repair-shop/p1
THE HISTORY OF WAFFENRAD (lecture in Hungarian) by BikeInfantry 17:30-18:30
GUEST OF HONOR THAT DAY: Vincent Liegey, founder of both Cyclonomia közösségi kerékpárműhely (Cyclonomia community bicycle repairshop) and Cargonomia teherbicikli központ (Cargonomia cargo bike center) and Corentin Gaillard. Cargobike & Upcycling workshop!
Details: http://cargonomia.hu/
Highlight performer of the day in the evening:
19:30
Cataflamingo – great guys
https://www.facebook.com/pages/category/Band/Cataflamingo-1401487843289887/
http://keretblog.hu/kikelteto/bands/cataflamingo/
At night: DJ set by Máté Holló
DURING THE DAY:
BICYCLE SHOW
– veteran bicycles on display
Think of something like this: http://www.2-pedals.org/WaffenraderArchiv.htm
BATHING & BEFRIENDING!
Last train (in direction Budapest):
Travel time: 1:07 hours - from 23:07 to 00:14
Distance: 59 km (36.6 miles)
Full price ticket: 1.120 Ft = 3.46 Euro / student 50%
Arrival to: Budapest-Nyugati Railway Station
First train (in direction Budapest):
Travel time: 1:07 hours - from 04:07 to 05:14
Distance: 59 km (36.6 miles)
Full price ticket: 1.120 Ft = 3.46 Euro / student 50%
Arrival to: Budapest-Nyugati Railway Station
Community breakfast + bathing 11:00
Jazz records afternoon with collector Endre Bölöni 11:00-16:00
/// 8000 records of world-jazz-blues-electro !
Poetry reading! 13:00
BATHING
Parallel: COOKING (traditional Hungarian style) 15:00-18:00
Special guest: Budapest Bike Maffia http://bbm.hu/en/
Location: Krokodil-rét → fireplace
Dinner is served from 18:00
CHILD FRIENDLY PROGRAMS DURING THE DAY: from 14:00
Location: → Krokodil rét and on the beach
Safety cycling - lecture on basics by Erdődy
test of dexterity for children - lead by Tuba & Erdődy
about winter cycling – by Balázs Nehéz
bicycle parts regarding Waffenrads, their Austrian names - surprise quiz
HISTORIC BICYCLE TOUR of ZEBEGÉNY 11:30
Location: → Kulacs Borozó (pub)
CERAMICS WORKSHOP WITH ADRIAN KROGSÆTER,
NORWEGIAN CERAMIC ARTIST 13:00
https://www.instagram.com/adrian_krogsaeter/?hl=en
BICYCLE TOURNAMENT 15:30
Location: → Krokodil rét → on the field behind the stage
HISTORIC BICYCLE TOUR of ZEBEGÉNY 17:00
Location: → Krokodil rét
INTERMEDIA WORKSHOP WITH Martha Kicsiny & Janka Ván 18:45
http://www.marthakicsiny.hu/
Location: → Krokodil rét
Poetry reading session 20:00
https://kristoferdody.com/
GUEST OF HONOR THAT DAY: Frédéric Dedee, long distance cycling specialist,
currently on his way from Lille (France) to Budapest. We are exited to hear his story and will make an interview with him to be published.
Details:
https://phortail.org/running/velo/aux-belles-escales-de-lille-a-budapest-1225.html
https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/comment/1783#Comment_1783
Performers (2nd day):
Umami Coastjack /// UK 14:00
→ Krokodil rét (Crocodile field)
The Keeymen /// HUN 20:30
→ Krokodil rét (Crocodile field) - volleyball court
PERFORMANCE: Syporcha Whandal 00:00
→ somewhere beyond Krokodil rét in a secluded part on the riverbank
At night: power disco
Last train (in direction Budapest):
Travel time: 1:07 hours - from 23:07 to 00:14
Distance: 59 km (36.6 miles)
Full price ticket: 1.120 Ft = 3.46 Euro
Arrival to: Budapest-Nyugati Railway Station
First train (in direction Budapest):
Travel time: 1:07 hours - from 04:07 to 05:14
Distance: 59 km (36.6 miles)
Full price ticket: 1.120 Ft = 3.46 Euro / student 50%
Arrival to: Budapest-Nyugati Railway Station
Early morning bathing 08:00
Weak-up calls with horns 09:30
Community breakfast + bathing 11:00
Closing ceremony of the festival starts 12:00
Birthday party of Géza Király
Parallel highlight:
CONTEMPORARY MODERN DANCE WORKSHOP with Dorottya Podmaniczky 14:00
https://chilisalsa.hu/tanctanaraink/podmaniczky-dorottya/
Showreel:
CLEANING 16:00-18:00
RELAXATION
Modest AFTERPARTY
Last train (in direction Budapest):
Travel time: 1:07 hours - from 23:07 to 00:14
Distance: 59 km (36.6 miles)
Full price ticket: 1.120 Ft = 3.46 Euro
Arrival to: Budapest-Nyugati Railway Station
The organizer reserves the right to change the course of the program.
Itt követheted, miként alakul az esemény - SUMMER RAD™ 2019:
/
Here you can follow our thread about new developements regarding SUMMER RAD™ 2019:
PAGE 1
https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/397/summer-rad-2019/p1
PAGE 2
https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/397/summer-rad-2019#latest
For those of you who fell like hiking during the daytime in the region (it's called): Dél-Börzsöny
Picture sources:
KirándulásTippek - https://kirandulastippek.hu/dunakanyar/zebegeny-remete-barlang-hegyes-teto
frigoriakiado.hu - https://www.frigoriakiado.hu/?attachment_id=11875
farkasnora.hu - www.farkasnora.hu/tura/fotok/2011/20110320 Del-Borzsonyi/index.htm
hordozott.blogspot.com
turabot.hu - http://www.turabot.hu/20120526/
PANORAMA HUNTING above ZEBEGÉNY:
https://www.outdooractive.com/en/route/hiking-trail/visegradi-dunakanyar/panorama-hunting-at-the-danube-bend/30374842/
DUNAKANYAR / DANUBE BEND:
Picture source: Időkép - https://www.idokep.hu/hirek/az-osz-szinei-mardartavlatbol
THE REGION:
Picture sources:
Országjáró - https://www.orszagjaro.net/dunakanyar/
I Love Dunakanyar - https://ilovedunakanyar.hu/hir/hompolygott-a-kod-a-dunakanyarban/
Szeretlek Magyarország - https://www.szeretlekmagyarorszag.hu/dunakanyar-legszebb-panorama-pilis/
Sokszínű vidék - https://sokszinuvidek.24.hu/viragzo-videkunk/2017/11/20/egyedulallo-latvanyt-kinal-a-dunakanyarrol-a-predikaloszeki-kilato/
ESTÉNKÉNT / IN THE EVENING:
Mindenki figyelmeztetése érdekében, aki szeretne az utolsó vonattal visszajutni Budapestre, lesz egy zenei minta, amely 30 perccel a vonat megérkezése előtt fog majd elhangzani! A szám majd' 5 perces, lehetetlen elmulasztani!
Everybody will be warned 30 minutes before the last train departs in direction Budapest.
This is the song you will hear!
Todos serão avisados 30 minutos antes do último trem partir em direção a Budapeste.
Esta será a música que você ouvirá!
Thèid innse dhan a h-uile duine 30 mionaid mus fàg an trèana mu dheireadh gu Budapest.
Is e seo an t-òran a chluinneas tu!
30 Minuten vor dem letzten Zug wird ein Song aus den 1980-ern wird gespielt : 1984 album - This Is What You Want... This Is What You Get, die Single:
Public Image Ltd. - The Order of Death
HÁZIREND - POLICY
A FESZTIVÁL HÁZIRENDJE – SUMMER RAD™, Zebegény
Magyarország törvényei a SUMMER RAD™ 2019 fesztivál területén is érvényesek!
Tegyük meg, hogy nem hozzuk Pestet magunkkal.
Ellenben, mivel tányérkészletünk limitált, HA VAN kedvenc evőeszközöd, edényed, cumisüveged, bödönöd, kulacsod, flaskád vagy üstöd, hozd el magaddal! Tartalék paleo-vivmány gyanánt idő elteltével szalvétánk a nyelvünk lesz, zsebkendőbe ajkat dörgölni titokban, mehet…
Az esemény korosztálytól és mindenféle túlkapásos nézetektől mentes. Érezd jól magad!
Verekedés nincs, mert a szörnyek keringőjét ellentétes irányba szelíden visszaszorítjuk, hazamész.
Vadidegenek tenyérből etetése rendeltetésszerűen...
... 18 év alattiakat nem szolgálhatunk ki alkohollal.
A elkerített területekre (kiállítás, stb.) tilos a bemenet!
A kiállított kerékpárokat, kérjük, ne másszátok meg, hogy csak egy körre...
A szexuális szabadság jegyében a bikinit viselő embereket közelítsd meg úgy,
mintha még mindig bikinit viselnének és ne úgy, ahogy legszívesebben...
A mosdók környékén ne ólálkodjunk. Óvatosan a kukkolással, óvakodjunk a lehallgatással!
Mosdókagylókat tisztán tartani.
A fesztivál területe kicsi, ezért nézz körül, mielőtt üvöltesz egyet…
… este 10 után a dínomdánom mehet tovább, de itt is laknak emberek, nem csak otthon.
A temetőbe ne járkáljunk, az egy másik buli.
Egymás biztonsága érdekében a kerékpárúton ne heveredjünk le.
Kerékpárjaitokat, értékeiteket, kérjük, felügyelet mellett hagyjátok szét!
Kérünk mindenkit, hogy hozza el a kutyáját –
kutyával bulizni cool, csak tudd, ő is akarja-e… és meddig.
Ha fél a kerékpároktól, lehet, ez nem lesz jó neki.
Légyszi a mások kutyáját ne hergeljük. Ételmaradékokat ne beléjük tömködjünk.
Mindenképpen tartsuk tisztán a terepet, hogy jöhessünk jövőre is!
A szelektív kukák a furgonkocsma baloldalán találhatók, kis lépés neked,
nagy lépés, satöbbi… használd rendszeresen, már eleve nyitva van.
A vonatindulásokra és a fesztivál különböző napjaira vonatkozó események listáját, illetve az esőnap és egyéb B terv jellegű megoldásokat megtaláljátok a következő honlapokon
Információ a helyszínen: mindenféle méretű táblákon és plakátokon!
Jó bulizást srácok!
Promotion of SUMMER RAD™ 2019 at the grill meeting of Bike Maffia, Budapest (2019.06.29.):
http://bbm.hu/en/
https://www.waffenradforums.net/index.php?p=/discussion/comment/1196#Comment_1196
Budapest Bike Maffia will be cooking at our festival!!!
ZEBEGÉNY has posted us on their official village events webpage!
http://www.zebegeny.hu/en/program_more/summer_rad
:0
THANKS TO EVERYONE COMING TO OUR EVENT ENRICHING IT WITH THEIR COLOURFUL PRESENCE!