CYCLONOMIA NEW YEAR'S letter: greetings from our friends!

edited January 3 in Rad Events

Kedves Barátaink!

Nagyon boldog és gyümölcsöző 2020-as évet kívánunk Nektek!
A Cargonomiában 2019-ben is egy igen aktív évet zártunk!
Közösségi Teherbringa Kölcsönzőnk ez évben is virágzott, ahogyan videónkban is láthatjátok.

Zuglói városi agrár-erdő projektünk is fejlődik, novemberben egy csapat önkéntes segítségével új fák kerültek a területre. Zsámbokon szintén sok időt töltöttünk kezünk bepiszkolásával csakúgy, mint partnerünk, a Cyclonomia bicikli műhelyében!

Köszönettel tartozunk gyakornokainknak, akik egész évben segítették munkánkat!

Egész éves munkánkról, működésünkről, nemnövekedésről olvashattok számos cikkben, különféle nyelveken:
– JÓLÉT GAZDASÁGI NÖVEKEDÉS NÉLKÜL: AHOGY AZT PESTEN ELKÉPZELIK
– A Le Monde-ban: Ces jeunes ingénieurs qui choisissent la décroissance.

A téli szünet után a Zsámboki Biokert újra visszatér zöldségdobozaival: első kiszállítás január 9-én (rendeléseiteket január 7-én, kedden reggel 8-ig adhatjátok le)!

A szünet az ünneplésen túl arra is lehetőséget teremt, és arra hívunk mindenkit, hogy reflektáljunk, milyen jövő vár ránk: milyen békés alternatívát tudunk kínálni a fosszilis erőforrásokon alapuló civilizációnk összeomlására?
– Az összeomlás ellen: nemnövekedés

2020-ban is alig várjuk, hogy folytathassuk már futó projektjeinket és újakba vágjunk bele együttműködések és közös akciók keretében, akár Veled is!

Cargonomia Csapat
www.cargonomia.hu
Támogasd!
Kövess minket itt: FB és Instagram


Dear friends,
We wish to all of you a happy and fruitful 2020!

At Cargonomia, with our partners, we had a very active year in 2019!
Our community cargobike sharing system is flourishing as you can see in this video.

Our Urban agroforestry project in Zuglo is also progressing, and in November with the help of local volunteers we added more than 30 new trees to the plot. We also spent a lot of time getting our hands dirty in the garden in Zsámbok and at our community bike repair center partner Cyclonomia.

We are thankful for the help and assistance of all of the student trainees who we had the privilege of hosting in the last year. Thanks to Marie, Simon, Corentin, Paul-Henri, Alexandre, Victor, Niels, Diego, Valentin et Valentin, Tom, Loena…

We also had the honor of being featured on the front page of Le Monde, a French national newspaper. The publication created a feature story chronicling our participatory research project which focuses on rethinking the role of Engineers from a Degrowth perspective.
After the holiday break our weekly organic vegetable box system will return with a great offering of organic vegetables from Zsámboki Biokert (first delivery on the 9th of January, orders can be placed until Tuesday January 7th at 8:00 am).

The holidays offer an opportune time for celebration, and also reflection on the future. What opportunities do we have to create peaceful alternatives to the collapse of our thermo-industrial civilization?

See for example our participation at BrainBar 2019 debate at Corvinus: Growth vs Ecology.

We look forward to working together with you in 2020 and opportunities for new and continuing projects, cooperation and collective action.

Cargonomia Team
www.cargonomia.hu
Support our activities!
And follow us on FB and Instagram

Sign In or Register to comment.